Jeg bliver nødt til at sige at det er der mange piger, der siger.
Moram da priznam, puno devojaka mi je to reklo.
Du er måske mest vant til piger, der gerne fortaber sig?
Èini mi se da si navikao na tip djevojaka koje se vole izgubiti.
Jeg har hort om piger, der er blevet bedovet af maend som Dem.
Èula sam o devojkama koje su drogirane od ljudi poput vas.
Piger, der ringer til drenge, er ude på ballade.
Svaka djevojka koja naziva momka izaziva nevolje.
Ja, sådan noget Enya-pladder og piger, der sang:
Muzika? Neka loša muzika, kao Enia.
Der er piger, der er ligesom mig.
Ima cura koje su poput mene.
Og de er ikke piger, der blaffer.
I ja ne mislim da su ovo devojke, isto.
Piger der skal tisse Ikke lige det jeg vil se.
Mala ide da piški, ne želim to da vidim.
Mine forældre giver stipendium til piger, der ikke kan komme ind på kunstskoler.
Moji roditelji daju stipendije devojkama, koje ne mogu da upišu umetnièku školu.
Er det piger, der skriver til ham?
Da li mu to djevojka piše?
Piger, der ser sådan ud, knepper ikke fyre, der ser ud som ham, medmindre kokain, penge eller berømmelse er involveret.
Devojke kao što je ona se ne krešu sa momcima kao što je on... sem kad se to radi zbog kokaina, para ili položaja.
Den bog er skrevet af en flok dumme piger der lavede rygter fordi de var trætte af deres kedelige liv.
Tu knjigu je napisala gomila glupih devojaka koje puštaju glasine jer su im sopstveni mali životi dosadni.
Jeg har kigget i alle sager om piger, der er døde eller forsvundet i Ashland Street.
Znate što? Evo. istraživao sam o svakoj djevojci koja je ikada umrla ili nestala u ulici Ashland.
Der var to piger, der hed Marda og Una.
Bile su dve devojke Martha i Guna.
Alex, vil du lyve for mig, vi er bare to piger der hænger ud.
Alex. Ne moraš mi lagati. Mi smo dvije cure koje se druže.
Man tror, man har alverdens tid, men der er ikke mange piger, der både er kloge og kønne som dig.
Misliš da imaš svo vrijeme ovoga svijeta, ali nema puno cura koje su i pametne i lijepe kao što si ti.
Hvis jeg havde en øre for alle piger, der sagde det...
Iskreno, kad bi dao novčić za svaki put kad neka djevojka to kaže...
Der skal være børskrak og virksomhedslukninger og piger, der tuder på gaden.
Da dodje do kraha na berzi, da se zatvore fabrike, da devojke placu na ulicama.
Jeg har hørt ting... om unge kvinder, piger, der har været bortført... og taget over grænsen til Paraguay.
Види... Слушао сам неке приче о младим женама, девојкама, које су отете и одвођене преко реке, у Парагвај.
Hun er ikke som en af vores tykhovedet kammer piger der lad mig tage dem bagfra.
Nije ona kao naše glupe sobarice koje mi dopuštaju da ih uzmem otpozadi.
Det er også svært at finde piger, der kan tåle lidt knubs.
Aha. Mora da je teško pronaæi ženu ovih dana koja podnosi batine.
Ja. Du ved også, at de sidste tre piger, der forsøgte - døde.
Znaš da poslednje tri devojke poginule koje su pokušale to.
Er du en af de her piger, der kun går ud med berømte forfattere?
Onda, da li si ti od onih devojaka koje izlaze samo sa poznatim piscima?
Selv om han kneppede andre piger, der var jo disse møder, som vi deltog i sammen.
Mislim, iako je, znaš, spavao sa drugim devojkama, bilo je, naravno, i sastanaka koje smo zajedno radili.
Hør, den mand der kidnappede dig, er også grunden til jeg er her, samt min familie, og alle de andre piger der er forsvundet.
Taj muškarac koji te je oteo, zbog njega sam i ja ovde. Kao i moja obitelj i sve te druge djevojke koje su nestale.
Ved du, hvor mange piger der skreg til koncerterne?
Znaš li ti koliko je samo cura vrištalo na njegovim koncertima?
Jeg kan lide piger, der kan kæmpe.
Volim devojke koje znaju da se bore.
Det er kun lækre piger, der kører i Jetta!
Samo mlade, seksi devojke voze "džetu".
Der var hundredvis af piger, der undslap krigen.
Iz sukoba je došlo na stotine devojaka.
Så nogle af jer kan have piger, der kender ham.
Možda imate ribe koje ga znaju.
Det får ikke alle piger, der blinker med øjenvipperne, med i seng, mægtige løvedræber.
Nije kad odvedeš svaku koja trepæe okicama, moæni ubico lavova.
Der er en kø af piger, der vil overtage dit job.
Devojke stoje u redu kako bi bile na tvom mestu. -Neka ih.
F.eks.: For hver 100 piger der bliver bortvist fra skolen i kortere perioder, bliver 250 drenge bortvist fra skolen.
На пример: на сваких 100 девојчица које су суспендоване из школе, 250 дечака буде суспендовано.
For hver 100 piger der bliver permanent bortvist fra skolen, bliver 335 drenge permanent bortvist.
На сваких 100 девојчица које су избачене из школе, 335 дечака буде избачено из школе.
Hvor hver 100 piger der modtager specialundervisning, er der 217 drenge.
На сваких 100 девојчица у специјалним школама, 217 дечака иде у специјалне школе.
13.000 piger, der studerer her i lokalerne under jorden fyldt med skorpioner.
13 000 девојчица учи тамо у подрумским собама, пуним шкорпиона.
(Latter) Jeg forestillede mig 10 piger, der sad i en hytte og læste bøger i deres matchende natkjoler.
(Smeh) Zamišljala sam deset devojčica kako čitaju u sobi, udobno smeštene, obučene u slične spavaćice.
Under Taliban, var antallet af piger der gik i skole hundredvis -- husk på, at det var ulovligt.
Pod Talibanima, devojčice su išle u školu njih stotine - setite se, to je bilo protiv zakona.
CA: I drenge og piger der ser med, læs fysik.
KA: Momci i devojke koji ovo gledate, učite fiziku.
Jeg er mor til to smukke små piger, der er afhængig af mig.
Мајка сам две лепе девојчице које зависе од мене.
men alle Piger, der ikke har haft Samleje med Mænd, skal I lade i Live og beholde,
A devojke, koje ne poznaše čoveka, ostavite u životu.
De fandt så hos Indbyggerne i Jabesj i Gilead 400 unge Piger, der var Jomfruer og ikke havde haft Omgang med nogen Mand, og dem førte de til Lejren i Silo i Kana'ans Land.
I nadjoše medju stanovnicima Javisa Galadovog četiri stotine devojaka, koje ne behu poznale čoveka, i dovedoše ih u logor u Silom, koji je u zemlji hananskoj.
Som de nu gik ad Vejen op til Byen, traf de nogle unge Piger, der gik ud for at øse Vand, og de spurgte dem: "Er Seeren her?"
I kad idjahu uz brdo gradsko, sretoše devojke koje izlažahu da zahvataju vodu, pa im rekoše: Je li tu videlac?
0.92949795722961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram da priznam, puno devojaka mi je to reklo. 